MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| currentrevisionlink (Diskussion) | Aktuelle Version |
| customcssprotected (Diskussion) | Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält. |
| customjsprotected (Diskussion) | Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt. |
| databaseerror (Diskussion) | Datenbankfehler |
| databasenotlocked (Diskussion) | Die Datenbank ist nicht gesperrt. |
| datedefault (Diskussion) | Standard |
| days (Diskussion) | {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} |
| days-abbrev (Diskussion) | $1 d |
| dberr-again (Diskussion) | Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden. |
| dberr-cachederror (Diskussion) | Folgendes ist eine Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein. |
| dberr-header (Diskussion) | Dieses Wiki hat ein Problem |
| dberr-info (Diskussion) | (Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1) |
| dberr-outofdate (Diskussion) | Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann. |
| dberr-problems (Diskussion) | Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten. |
| dberr-usegoogle (Diskussion) | Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen. |
| dberrortext (Diskussion) | Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten. Der Grund kann ein Programmierfehler sein. Die letzte Datenbankabfrage lautete: <blockquote><code>$1</code></blockquote> aus der Funktion „<code>$2</code>“. Die Datenbank meldete den Fehler „<samp>$3: $4</samp>“. |
| dberrortextcl (Diskussion) | Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“. Die Datenbank meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“. |
| deadendpages (Diskussion) | Nicht verlinkende Seiten |
| deadendpages-summary (Diskussion) | |
| deadendpagestext (Diskussion) | Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von {{SITENAME}}. |
| dec (Diskussion) | Dez. |
| december (Diskussion) | Dezember |
| december-gen (Diskussion) | Dezembers |
| default (Diskussion) | Voreinstellung |
| defaultns (Diskussion) | Anderenfalls in diesen Namensräumen suchen: |
| defemailsubject (Diskussion) | {{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer „$1“ |
| delete (Diskussion) | Löschen |
| delete-confirm (Diskussion) | Löschen von „$1“ |
| delete-edit-reasonlist (Diskussion) | Löschgründe bearbeiten |
| delete-legend (Diskussion) | Löschen |
| delete-toobig (Diskussion) | Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern. |
| delete-warning-toobig (Diskussion) | Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen. |
| delete_and_move (Diskussion) | Löschen und verschieben |
| delete_and_move_confirm (Diskussion) | Ja, Seite löschen |
| delete_and_move_reason (Diskussion) | gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen |
| delete_and_move_text (Diskussion) | == Löschung erforderlich == Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können? |
| deletecomment (Diskussion) | Grund: |
| deletedcontributions (Diskussion) | Gelöschte Beiträge |
| deletedcontributions-title (Diskussion) | Gelöschte Beiträge |
| deletedhist (Diskussion) | Gelöschte Versionen |
| deletedrevision (Diskussion) | alte Version $1 gelöscht |
| deletedtext (Diskussion) | „$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen. |
| deletedwhileediting (Diskussion) | Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten! Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt. |
| deleteotherreason (Diskussion) | Anderer/ergänzender Grund: |
| deletepage (Diskussion) | Seite löschen |
| deletereason-dropdown (Diskussion) | * Allgemeine Löschgründe ** Spam ** Vandalismus ** Urheberrechtsverletzung ** Wunsch des Autors ** Defekte Weiterleitung |
| deletereasonotherlist (Diskussion) | Anderer Grund |
| deletethispage (Diskussion) | Diese Seite löschen |
| deletionlog (Diskussion) | Lösch-Logbuch |
| dellogpage (Diskussion) | Lösch-Logbuch |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
